Tuesday, April 27, 2010

Pequeño vs Grande


Las hormigas entre algunos increíbles insectos en la naturaleza, no solo son los más fuerte en términos de musculatura, pero son altamente estratégicas en su andar diario. Cada año justo cuando está a punto de llegar el invierno, las hormigas salen de sus zonas de confort y buscan comida. Durante la búsqueda, investigaciones indican que ellas buscan por comida bien balanceada que las mantenga saludables, fuertes y calientes durante el crudo clima en el invierno. Lo que es más interesante es como las hormigas recolectan su comida. Cada hormiga (trabajadora) va de cacería y lleva su “presa” de vuelta a la colonia. Usualmente cada hormiga lleva pequeñas o insignificantes porciones de comida a la colonia (mucho de lo que es difícil obtener en volumen porque la comida es casi nada). Lo que es fascinante acerca de esta creación de Dios es su labor continua a pesar del trabajo casi insignificante que cada una lleva a cabo. En un mes, la colonia estará llena que no habrá más espacio para almacenar, la colonia sobreabunda con comida, tanto que algo de esa comida será usada como aislamiento contra la perdida de calor en la colonia durante el periodo de invierno. Entonces ellos hibernan.


Como hijos de Dios podemos aprender mucho acerca de esta increíble creación hecha por nuestro Padre Celestial. Claro que la moraleja de la historia es muy clara
“Tal como lo ‘visto’ fue creado de ‘lo no visto’, los cimientos de ‘lo grande’
es ‘pequeña’.
Comprendo ahora porque Dios dijo “No desprecies pequeños comienzos”. Usualmente como seres humanos queremos “grandes “cosas inmediatamente al punto que algunos incluso “sobornan” a Dios, o hacen “tratos” Algunos dirán “Dios, si me bendices con ese auto entonces comenzaré a diezmar en la Iglesia!”

Hijo de Dios, las cosas pequeñas que normalmente nosotros damos un valor insignificante, son bloques que construyen grandes cosas que tanto deseamos. Si tú muestras tu fidelidad en las pequeñas cosas, te serán confiadas grandes cosas por las que luchaste casi al punto de morir. Solo son esos 20 minutos que tu pasas tiempo repasando en tu escuela son los que hacen los cimientos fuertes para lograr tu ambición de llegar a ser estudiante de primera clase. Solo son 30 minutos diarios de caminata los cuales se pueden convertir en un saludable estilo de vida. Solo son 20 minutos de oración los que tocan el corazón de Dios. Permíteme hacerlo más claro
Dos profesores de matemáticas en el campo de la trigonometría estaban estudiando ángulos como parte de su trabajo de investigación. Ellos mandaron dos rayos gamma a la atmosfera desde un punto a 1 grado de ángulo de diferencia. (Que eran millones de kilos) ellos tomaron la distancia entre los dos rayos. Qué crees?! Lo que era inicialmente un grado de diferencia eran ahora miles de Kilos! Claro que las matemáticas no son de mi interés, pero la moraleja es que lo que las matemáticas comunican es fundamental!!. Oops! me gusta esto!!

Puede que tu pastor no lo note, pero esos 20 minutos de oración en unos mese o incluso años te convertirán en un ferviente orador, tu instructor del gimnasio puede que no lo vea, pero los 30 minutos de trabajo se convertirán en 5 años extra en una larga y saludable vida. Tú maestro probablemente no esté consciente, pero en 20 minutos de repaso por las mañanas te harán estar a la cabeza en tu campo. Tal vez la gente te trate como a un raro, se burle de ti o te pongan sobrenombres porque no vas a clubs nocturnos, y el hecho de que no tengas novias, novios, no te preocupes. Tus momentos de abstinencia y de manejarte de manera decorosa toca el corazón de Dios y eso se traduce en un feliz matrimonio. Tus hijos y tus hijas serán llamados benditos.

Texto de Abed M. - Traducción por

Una Cálida Bienvenida

Es para mí un gran honor y privilegio darte la bienvenida a nuestro blog. El internet ofrece innumerables y diversas oportunidades a gente de diferentes gustos para elegir. El hecho de que estés en esta página en un gran honor para nosotros.
Ya sea que deliberadamente quisiste llegar aquí o solo te la topaste por casualidad, no cambia las cosas, lo que importa es que llegaste en vez de cerrar la página inmediatamente, decidiste quedarte y leer. Por lo que nuevamente queremos decir, muchas gracias!
Probablemente estas pensando ‘Porque todo este rollo y pérdida de tiempo, me van a decir de que se trata todo esto?’ Bueno, deberás regresar y ver de lo que se trata. Puedo prometerte que no te decepcionaras? Probablemente no, pero te puedo prometer, que lo que veras aquí te dejará pensando y probablemente esperando ansiosamente por el siguiente post. Estoy seguro de que por ahora tendrás la sospecha de que no estoy solo en esto, así que si estás leyendo ahora mismo probablemente ya te estés cansando, no te desesperes porque va a haber mucha más variedad. De nuevo, BIENVENIDO!!!!Texto de David B.-Traducción